"Autómotor, gépjárműmotor" - mindkét kifejezést egyformán használják az orosz beszédben. „Külső motor” - kissé szokatlannak hangzik. A "sugárhajtómű" kifejezés csak idegen szöveg rossz automatikus fordításában található meg. Mi a különbség ezek között a fogalmak között? Próbáljuk megérteni a kérdést anélkül, hogy bele kellene merülnünk az orosz nyelv akadémiai dzsungelébe.
motor
- Motor (belső égésű vagy elektromos) - mivel a szó Ozhegov magyarázó szótárát határozza meg.
- A szív vagy a gép - a szó ilyen értelmezése a tolvajok zsargonának szótárát kínálja.
- Az Ušakov szótárban a szó egy másik jelentése is megtalálható: személyzet, motoros szállítás, autó.
Max Fasmer az orosz nyelv etimológiai szótára szerint a "motor" kifejezést kölcsönzött Német nyelv. A latin gyökerek más európai nyelveken is nyomon követhetők: német "Motor", francia „Moteur ", angol "Motor".
A motor kifejezést leggyakrabban egy elektromos motor vagy belső égésű motor jelentésekor használják: elektromos motor, repülőgép-hajtómű, külső motor.
Széles körben használják összetett szavak kialakításában: motoros szivattyú, motoros gyalogság, hidraulikus motor. A motor szóból a "motor", "motorizált" melléknevek alakulnak ki.
motor
- Magyarázó szótár Ozhegova e kifejezés két jelentését azonosítja. Az első egy olyan gép, amely az energia valamilyen formáját mechanikai munkássá alakítja. A második (ábrás) - olyan erő, amely bármilyen területen elősegíti a növekedést, a fejlődést.
- Még egy értelmezés található Usakov szótárában: egy gép, amely valamit hajt.
- Más szótárakban a motort mechanizmusnak, aggregátumnak, erőgépnek, energiaellátó gépnek, eszköznek nevezik, de csak egy értelme van: valamilyen energia mechanikai energiává vagy munkássá történő átalakítása.
A szó a "mozog" igéből származik, modern értelemben a tizennyolcadik század végén használták, hasonló gyökerei vannak más kelet-európai nyelvekben. A „költöztetés” szót különféle írásbeli források említik a 11. századból..
A motor kifejezés gyakoribb a műszaki irodalom. A koncepciók széles körét lefedi, beleértve a legrégibb és egzotikus eszközöket valami meghajtáshoz. Ezt a szót vitorlás hajó (szélturbina) mozgatására szolgáló eszköznek, óramutató (gravitációs) vagy űrrakétamotor (sugárhajtású) súlytartó hajtóművének lehet nevezni..
Hasonló kifejezések motor és motor
A fent tárgyalt szótárak ezeket a szavakat a következők szerint határozzák meg szinonimák. És valóban, a legtöbb esetben mindkét kifejezést olyan eszközre utalják, amely egy mechanizmust hajt. Ha a szó egy jármű, ipari berendezés vagy háztartási készülék erőművére vonatkozik, akkor ezek a fogalmak egyenértékűek, és a szemantikai árnyalatok jelentéktelenek.
Vegyük fontolóra néhány olyan esetet, amikor az egyik kifejezés helyettesíthető egy másikval, anélkül, hogy torzítaná a jelentést, és megsértené a beszédet
- Elektromos gépekre vonatkozik: villanymotor, villanymotor.
- Belsőégésű motorra vonatkozik: benzinmotor (motor).
- A gépi meghajtású jármű erőműjét jelzi: gépjármű motor (motor).
- Ez egy szerszámgép, kéziszerszám, háztartási készülék hajtóműve: egy eszterga motorja (motorja).
Különbségek, felhasználási jellemzők
Figyelembe véve az egyik és a másik kifejezés használatát, a következő észrevételeket tehetjük:
- A szakirodalomban az elektromos gépet legtöbbször motornak nevezik. Például: DC motor, indukciós motor.
- A fikcióban, a versekben, a dalszövegekben a motor szó gyakrabban fordul elő.
- A motor fogalmak szélesebb csoportját foglalja magában, míg a motor főként villamos motor vagy ICE.
- A járműre szerelt erőművet általában motornak, egy külön egységet motornak nevezik..
- Az alacsony teljesítményű gépek megjelölésére a motor szó gyakran használatos. Porszívó motor, külső motor.
- Erőteljes eszközöknél a motor, az erőegység kifejezéseket használják.
Néhány példa arra, hogy az egyik kifejezés helyettesítése helytelennek tűnik:
- Sugárhajtású, szél, gőzgép.
- Motorcsónak, motorgyár, autómotor rekesz.
- A szív egy tüzes motor, a reklám a kereskedelem motorja.
- Motor, mikromotor.
Kíváncsi tények
Érdekes, hogy angolul két kifejezés is létezik az autó „szívére”: „motor” és „motor”. Jelenleg ezek a fogalmak szinonimákká váltak, és a 15. században a motor szó kínzás, csapda eszközét, valamint ravasz vagy rosszindulatú szándékot jelentette..
A legnagyobb motorokat óceánjáró hajókra telepítik. A legnagyobb motorok tengeri! Elérték a hatalmat több mint 100 000 LE., a henger átmérője körülbelül 1 méter.
Megszoktuk, hogy a motor folyamatosan forog, de kiderül, hogy van egy speciális motor, amely egy bizonyos szöget (lépést) el tud forgatni. Léptetőmotort használnak például egy elektronikus órában.
Rövid összefoglaló
Ez a tanulmány nem állítja, hogy kivételes mélységű és tudományos, hanem lehetővé teszi bizonyos következtetések levonását. Műszaki szempontból nehéz megkülönböztetni a motor és a motor jellemző tulajdonságait. A különbségek elsősorban a e szavak használatának jellemzői különböző stílusú és célú szövegekben.
A motor szó, amely az autóipar hajnalán jött az orosz nyelvre, fokozatosan ritkább, és a motort mint univerzálisabb fogalmat egyre inkább megtalálják, különösen a szakirodalomban és a szakmai beszédben..
