Hogyan lehet lefordítani a beolvasott dokumentumot Word-be?

A hivatalos dokumentumokkal való munka során gyakran kell manuálisan beírni a papírra nyomtatott szöveget. Sajnos az Orosz Föderációban nincs egységes követelmény a dokumentumterjesztésre, és minden szervezet saját formátumokat és szabályokat alkalmaz. A gépeléshez szükséges idő csökkentése érdekében speciális programokat és szolgáltatásokat alkalmaznak, amelyek "átkonvertálják" a beolvasott dokumentumokat a felhasználó számára szerkeszthető verzióvá. Például, ha egy dokumentum jpg-verzióban (kép) érkezett, néhány perc alatt fordíthatja azt Word-formátumba anélkül, hogy értékes időt pazarolna a kézi gépeléshez. Hogyan lehet lefordítani a beolvasott dokumentumot Word-be?

A beolvasott dokumentumokat általában .jpg, .tiff, .bmp formátumban teszik közzé, és nem szerkeszthetők. Ha a szkenner támogatja a beolvasott dokumentumok PDF-re konvertálását, akkor az ilyen típusú fájlokat bármilyen PDF-szerkesztő, például az Acrobat Pro segítségével szerkesztheti. De mi lenne, ha a beolvasott dokumentumot "kép" formátumban szeretné szerkeszteni?

Ezekre az esetekre fejlesztették ki a szövegeket felismerő programokat. A szoftverpiac ezen szegmensének egyik legnépszerűbb szoftvere az ABBYY FineReader. A "fájlolvasó" segítségével bármilyen adathordozóról felismerheti a szövegeket, legyen az szöveggel ellátott kép vagy PDF-fájl.

Nyissa meg az ABBYY FineReader alkalmazást, és vigye az azonosításhoz szükséges dokumentumokat a program ablakába.

A fájlok hozzáadása után kattintson az „Összes felismerése” gombra, és várja meg, amíg a folyamat befejeződik.

hirdetés

Az ABBYY FineReader által felismert szöveg megjelenik a képernyő jobb oldalán. Az összes szöveg egy fájlba mentéséhez kattintson a "Mentés" gombra, és válassza az "Eredmények mentése" varázslót

Adja meg az "Microsoft Word" alkalmazást, jelölje meg a kiváltó elemet "Minden oldal" és kattintson az "OK".

A program automatikusan exportálja a szöveget egy Word dokumentumba, amely később szerkeszthető.

Még nincs telepítve ez a program, vagy nincs kéznél szkenner, és a papír dokumentumokat sürgősen elektronikus változatba kell konvertálni? Az Ön Android-okostelefonja, amelybe telepítve van az ABBYY TextGrabber, fog segíteni. Az okostelefon kamerája „szkennerként” működik, míg a Textgrabber önállóan dolgozza fel és felismeri a fényképezőgép által fényképezett szöveget. Nyissa meg a Google Play Piacot, írja be a keresésbe az "ABBYY TextGrabber" szavakat, és telepítse a programot okostelefonjára.

Futtassa a programot, és először válassza ki a felismerési nyelvet. Ehhez kattintson a jobb alsó sarokban az "EN" gombra. Jelölje be az "orosz nyelv" négyzetet, és kattintson a "Vissza" gombra az okostelefon felületén.

Ha a képernyő alsó részén megjelenik az „EN / RU” felirat, ez azt jelenti, hogy mindent helyesen tett, és elkezdheti a „dokumentumok szkennelését”. Kattintson a kerek gombra a "kamera" ikonnal.

Irányítsa a kamerát egy dokumentumra, és koppintson az írisz ikonra a szöveg készítéséhez. Ha a szöveg rosszul látható, akkor válasszon egy jobban megvilágított helyet..

A fénykép kivágásához kattintson a Befejezés gombra..

Adja meg a kép szegélyét, és szükség esetén bontsa ki. Ha kész, kattintson az okostelefon képernyő tetején található „Felismerés” elemre, és várja meg a szövegfelismerést.

A kész szöveg azonnal szerkeszthető az okostelefonon.

Kattintson a "Megosztás" ikonra (3 pont) és válassza ki a fájl mentésének vagy átvitelének módját. Elküldheti postafiókba, elmentheti az okostelefon memóriájába szöveges változatban, továbbíthatja Bluetooth-on keresztül, stb..

Telepítette az okostelefon egy irodai szerkesztőt? Válassza ki a szöveget, és másolja a vágólapra. Ezután illessze be a másolt szöveget egy új Word dokumentumba, és mentse el az okostelefonjára. Mivel a legtöbb Android okostelefon támogatja a flash meghajtók csatlakoztatását, átviheti a fájlt a számítógépére, és folytathatja a szerkesztést..

Lehetséges a beolvasott dokumentum átvitele a Wordbe speciális segédprogramok használata nélkül? Kétségtelen, hogy ehhez bármilyen internet-hozzáféréssel rendelkező eszközre szükség lesz, mivel az online szolgáltatás „szövegfelismerőként” fog működni..

A kiváló minőségű és ingyenes szövegfelismerő szolgáltatások közül a legjobb az ingyenes online OCR szolgáltatás, amely elérhető a http://www.onlineocr.net oldalon. A beolvasott dokumentum szövegének felismerése három részre osztható. Mindenekelőtt a „Fájl kiválasztása” gombra kattintva kell feltöltenie a dokumentumot a webhelyre. A letöltött fájl maximális mérete nem haladhatja meg az öt megabájtot.

A letöltés végén adja meg az orosz nyelvet és a dokumentum kimeneti formátumát.

Ezután írja be a képen szereplő kódot, majd kattintson a "Konvertálás" gombra.

Az online szolgáltatás által felismert szöveg másolható a vágólapra, és beilleszthető bármilyen dokumentumba, vagy elmenthető egy számítógépre, a "Kimeneti fájl letöltése" linkre kattintva..

A szolgáltatásra való regisztrációval a felhasználó több lehetőséget kap a szövegfelismerésre: kötegelt felismerés, dokumentumok ZIP-archívumba való feltöltése, korlátlan letöltött fájlok mérete és konvertálás más formátumokra.

Az egyetlen dolog, amelyben nem szabad megbízni az online szolgáltatásoknál, a „titkos dokumentumok”, mivel valószínűleg a beolvasott dokumentumok verzióit a cég, a szolgáltatás tulajdonosának szerverein tárolják..