A beszéd az emberi psziché befolyásolásának hatékony eszköze, és ezzel egyidejűleg finom eszköz a világ felfogásának alakításához. A beszéd kifejezőképességét sokféle módon lehet elérni, beleértve a tropes - szavak és kifejezések aktív használatát - közvetett, ábrás jelentésben. Az ilyen átadás mindig a hasonlóságon alapul, amely nagyobb mértékben vagy kisebb mértékben kifejezhető a beszéd céljától és ábrás szerkezetétől függően.
Az élő beszédekben és az irodalmi szövegekben a leggyakoribb a metafora és az összehasonlítás..
Cikk tartalma
- meghatározás
- összehasonlítás
- megállapítások
meghatározás
metafora - közvetett jelentéssel bíró szó vagy kifejezés, amely a beszédobjektumok összehasonlítása a külső tulajdonságok vagy a belső tartalom hasonlósága alapján.
megszemélyesítés - nyom, amelynek következtében az emberi viselkedés karakterének és tulajdonságainak tulajdonságai átadódnak élettelen tárgyakhoz vagy állatokhoz a szubjektív érzékelés manifesztációinak hasonlósága révén: üvöltő szél (hang hasonlóság), a nyír meghajolja a fejét (a mozgás típusának hasonlósága).
a tartalomhoz ↑összehasonlítás
A metaforikus képek közvetett összehasonlításként születnek, amely magában foglalja a beszédobjektumok általános tulajdonságait vagy tulajdonságait, de nem nevezi azokat. A metafora mindig asszociatív. Tartalma nem egyértelmű és sokrétű. A metafora észlelése és megértése attól függ, hogy képes-e érezni a különbséget az állítás közvetlen jelentése és a rejtett subtext között, amely a metaforikus kép értelme.
hirdetés
A megszemélyesülés struktúrája egyszerűbb, és közvetlenül hívja egy személy vagy cselekedetek jellegzetes vonásait az élettelen tárgyak vagy tárgyak és a vadon élő állatok világába.
| metafora | megszemélyesítés |
| Ó, és magam is gyakran hangot adnak Tegnap a ködben látva: Vörös havi csikó A szánunkhoz használjuk. (S. Yesenin) | A felrobbantott út szunyókál ... (S. Yesenin) |
| Ez a szellemi nyugalom gondolatok szûkösségét, korlátozott látószöget okozott, és a kanapéra szelídítette. | A szél üvölt a csőben. A kanapé sóhajtott és rugózott. A láthatár elszaladt, de intett és megígérte a változást. |
| Aznap este egy tömeg rázta meg a park mögött. (B. Pasternak) | Russula hidegen zsugorodik, a gombák szórakoznak. |
A megszemélyesítésben a kulcsszó ábrás jelentése nyilvánvaló: az út alvó, vagyis nyugalmi helyzetben van, senki nem halad tovább rajta. A szél üvöltésnek hangzik. Horizont - feltételes vonal, amelyet semmilyen sebességgel nem lehet elérni.
A metaforikus jelentés sokkal bonyolultabb. Ez egy többlépcsős mondattá alakul: a „megrázta a tölcsért” kifejezés hideg, nedves ősszel, a tél küszöbével, a novemberi táj kellemetlenségével és azzal a ténnyel jár, hogy az örömmel és élénk szenzációkkal töltött igazán fényes időszak véget ér az életben. A remegő mocsaras terep külső jele átkerül az ártatlanság megváltozásának pszichés észlelésének körébe, és a képzeletben olyan képet hoz létre, amely messze van a valóságtól, egyáltalán nem kapcsolódik a tömeghez vagy az őszi hideghez..
a tartalomhoz ↑megállapítások
- A metafora olyan út, amelyen a jelentés átadása nem tartalmazza az összehasonlítás tárgyának közvetlen megjelölését. A megszemélyesítés egy adott emberi tulajdonságra vagy cselekedetre utal, amely a beszéd élettelen tárgyává vált.
- A metafora összetettebb felépítésű, mint a megszemélyesítés.
- A megszemélyesülés egyedülálló. A metafora nem egyértelmű, és sok esetben a szubjektív észlelésnek megfelelően értelmezhető..
