A metafora és a metonímia közötti különbség

Az ábrás jelentéssel bíró szavak gyakran metaforák és metonimák. Sokan nehezen tudják felismerni mindkettőt. Látható különbség van azonban ezen nyelvi eszközök között..

Cikk tartalma

• meghatározás
• összehasonlítás
• táblázat

meghatározás

metafora szót (kifejezést) hívnak, amelynek értelmében az objektumok rejtett összehasonlítása van egy vagy másik jel szerint. A hasonlóság lehet alakja (útcsík), elhelyezkedése (vonatfutó), színe (aranyszőrzet), száma (maroknyi ember), hangja (esődobogás) és egyéb jellemzők.

metonímia - a szókincs helyettesítése a kifejezések összetételében, bizonyos fogalmak közötti közvetlen kapcsolat alapján. Például szavakkal helyettesíthetők: egy mű - a szerző (olvassa Bulgakov), a tartalom - kapacitása szerint (serpenyőt szőtt), emberek - elhelyezkedésük alapján (a város aludt), az egész tárgy - jellegzetes részleteivel (Hú, szakáll!).

összehasonlítás

Az értékátadás minden esetben a saját elveinek megfelelően történik. Ugyanakkor van egy félreérthetetlen jel, amely lehetővé teszi a megkülönböztetett nyelvi jelenségek helyes megkülönböztetését. A tény abban rejlik, hogy egy metaforában olyan objektumokat hasonlítanak össze, amelyek semmilyen módon nem függenek egymástól, de vannak egybeeső tulajdonságuk. A metonímia esetében éppen ellenkezőleg, a fogalmak kölcsönhatásba lépnek, amelyek közvetlenül kapcsolódnak egymáshoz, de mint ilyen, közöttük nincs hasonlóság.

Vegye figyelembe a metaforák és a metonímia közötti különbséget a példákban. Vegyük az "édes álom" kombinációt. Az első szót metaforikus értelemben használjuk. De szó szerint édesnek mondhatjuk nagyon különböző dolgokat, például édességeket vagy gyümölcsöket. Az egészséges alváshoz azonban csak egy közös vonásuk van - a kellemes érzés, amelyet kapnak. Most térjünk hozzá a "közönség tapsolt" kifejezéshez. Metonímiát tartalmaz. Valójában itt azt sugallják, hogy a közönség határozottan tapsolt. De az emberek helyett ez a példa a velük szorosan összekapcsolt dolgokra utal, nevezetesen arra a helyre, amelyben az ilyen közönség található.

Újjáépítheti a metaforát és közvetlen összehasonlítást kaphat a „tetszik”, „tetszik”, „tetszik”, „tetszik” szavak használatával: A vezetékeket fagyszél díszíti. - A Dér lóg a huzalokon, mint egy béren kívüli. Metonímia esetén egy ilyen technika nem fog működni. Például mondhatjuk, hogy „egy fa gyermekeknek van megszervezve”, de „valami karácsonyfát szerveznek gyermekeknek” nevetségesnek tűnik.

Láthatja, mi a különbség a metafora és a metonímia között, és megvizsgálhatja, mi okozza a beszédet. Így egy metafora látványos, emlékezetes képek létrehozására szolgál, érdekes, gyakran váratlan asszociációk alapján. Ez gazdagítja a nyelvet és kifejezőbbé teszi. A metonímia többek között lehetővé teszi a gondolatok sokkal gyorsabb megszólalását. A hosszú építkezés itt csak néhány szóval helyettesíthető: „korai Dostojevszkij”, ahelyett, hogy a „Dosztojevszkij karrierjének elején írt művek” helyett.

táblázat