A helyesen megfogalmazott idegen kifejezés - idézet, helytelenül - valójában plágium. Az eset, mint általában, büntetendő. És a pont után elhelyezett © szerzői jogi jel a lehető legtisztábban jelzi: a szerző nem tudja, hogyan kell helyesen idézni az idézeteket. Néha "... a gyakori használatból néhány idézet úgy néz ki, mint egy korlát" (V. Pelevin), így nagyon, nagyon hasznos az a képesség, hogy azokat nemcsak a helyre, hanem hozzáértő módon is meghozzuk..
Az egyetlen feltétel nélkül helyes lehetőség, hogy kitöltsön valaki másnak a szövegében egy levélben elhangzott mondását, ha a kifejezést idézőjelbe helyezi. Ha az idézetet autonóm, független lexikai konstrukcióként használják, akkor az idézőjelek zárójelben való bezárása után meg kell jelölni a szerzőt vagy a forrást. Ha a hivatkozás közvetlen beszéd formájában történik, akkor további szerzőségre nincs szükség.
"Szoktuk meg az egysejtű szavakat, a szűkös gondolatokat, hogy ennek az Ostrovszkij után játszani!" (Faina Ranevskaya)
Faina Ranevskaya a munkáról: "Tudja, mit jelent a filmekben való cselekedet? Képzelje el, hogy mosodik egy fürdőházban, és kirándulást vezetnek oda".
Az idézet nem tolerálja a torzításokat, elrendezéseket és feltételezéseket, különben nem lesz árajánlat. Ha nem tud garantálni a pontosságot, akkor összetett mondatot építhet.
Faina Ranevskaya azt mondta, hogy utálja azokat az embereket, akik vele fordulnak: "Mulia, ne idegesítsen!"
Ha a szöveg további hangsúlyozást igényel, akkor megengedett dőlt betűt vagy betűtípust használni, amelynek mérete a főnél 1-2 lépéssel kisebb. Ugyanakkor ezt a két módszert nem használják, ha nem a szerző dőlt betűs betűre helyezésének hangsúlyáról beszélünk..
A grafikus kiemelés másik módja a behúzás a fő szöveghez képest mindkét oldalon, amikor az idézet az oldal első harmadában helyezkedik el. Idézőjelekre nincs szükség. Ez a lehetőség érvényes nyomtatásban, folyóiratokban, internetes betűkészítésben, de a tudományos és üzleti szerzői munkákban (a költői idézetek kivételével) nem örömmel fogadjuk..
A tehetség önkéntesség
és elégedetlenséget keltenek magammal szemben,
a hiányosságaimat, amelyeket egyébként én is,
soha nem vette észre a középszerűségben.
F. Ranevskaya
Idézetek kiemelése színes, nagybetűs, félkövér és egyéb szöveges formázásokban nem engedélyezett. Kivételt képez a szerző választása: a diktumot az eredeti forrásban bemutatott formában kell megadni. Ha valamit különösen hangsúlyozni szeretne, akkor megengedett, hogy saját dőlt vagy aláhúzott szöveget használjon, de zárójelben meg kell jelölni, hogy ezeket a változásokat inkább az idézet, mint az idézett.
"Megdöbbent az emberek izgalmának izgatottsága, magam is ugyanolyan bolond voltam. Most, a cél előtt egyértelműen megértem, hogy minden üres. Csak kedvesség, együttérzés"(Faina Ranevskaya).
Az író gyakran nem tudja, hogyan kell helyesen megnevezni egy idézetet a szövegben, ha költői sorokból áll. Az üzleti tevékenység általában nem korlátozódik egy négyszögre, különösen az irodalmi szövegek esetében. A szabály itt érvényes: ha a vonalgrafikát menti (például "oszlop" vagy "létra"), akkor idézőjelekre nincs szükség, a fő szöveg behúzásaira kerül sor, egy idézet az oldal első harmadában található. Ha valaki más szavai néhány sorra korlátozódnak, vagy a témában a „sorba kerül”, akkor idézőjelekbe kell beilleszteni.
Ha a szöveg egy személy munkájával foglalkozik, akkor az őt idéző idézetek szerzői joga nem szerepel. Az idézet utáni zárójelben meg kell jelölni a készítés évét és a munka nevét, ha több.
Egy másik kérdés, amely megkínozza azokat, akik írásban idéznek: hol lehet véget vetni? Vagy bármely más írásjelet, ha az idézet a mondat végén található. Itt szinte minden egyértelmű: a pont mindig a záró idézőjel után lesz. Egyéb jelek vannak előttük, ha:
- Idézet - egy független konstrukció, amely ellipszissel, felkiáltással vagy kérdőjelrel zárul, és amelyet idézőjelek közé helyeznek;Faina Ranevskaya: "Miért vannak bolondok ilyen nők?"
- Az idézet nem önálló konstrukció, és az egész mondat után ellipszisnek, felkiáltójelnek vagy kérdőjelnek kell lennie, mint maga az idézetben.Faina Ranevskaya ironikusan felkiáltott: "... reggel estig kell öregszik!"
Ezekben az esetekben a pont nincs meghatározva.
Mint láthatja, az idézés nem volt olyan nehéz. De érdemes emlékezni: lehetetlen az idézetek helyes végrehajtása anélkül, hogy a közvetlen beszédben megismernék az írásjelek szabályait. Az idézőjelek belsejében lévő forma betartja őket..
