A három fő időpontra (múltra, jelenre és jövőre) vonatkozó fellépések jellegükben eltérhetnek. De ha az orosz nyelvben nincs külön nyelvtani kategória az ilyen árnyalatok kifejezésére, akkor az angolnak van egy teljes rendszere, amely 12 alapvető időformát tartalmaz. Hasonlítsa össze ketten, vagy inkább megtudja, hogy a Present Perfect miért különbözik a Past Simpletól.
Cikk tartalma
- Általános információk
- összehasonlítás
Általános információk
Oroszul beszélve a jelenlegi tökéletes és a múlt egyszerű időiről beszélünk. Sokan összekeverik őket, mert mindkét esetben a múlthoz kapcsolódnak a mondatok, és azokat a mondatokat, amelyeknek igei különféle formában vannak, hasonlóan vagy azonos módon fordítják le:
James megérkezett. - James jöttem.
James 6 órakor érkezett. - James hat órakor érkezett.
a tartalomhoz ↑összehasonlítás
Tehát az idő tárgyalt formái kifejezik az eseményeket. Ennek ellenére észrevehető a különbség a Present Perfect és a Past Simple között. Ezen formák közül az első akkor hasznos, ha hangsúlyozni kívánja a történtek eredményét, és a jelenben különleges helyzetet teremt. Itt a jelen nem a fellépés időtartamát jelzi, hanem azt a pillanatot, amikor annak következményei relevánsak:
hirdetés
Vettem egy tortát. - Vettem egy tortát. (És most megeszjük / És szeretném adni neked / Nézd milyen étvágygerjesztőnek néz ki!)
Eközben a Past Simple beszédben való felhasználásának célja maga a cselekvés beszámolása annak eredményére való utalás nélkül, a tény megállapítása. Ebben az esetben az esemény ideje fontos lesz:
Te buy torta tegnap? - Tegnap vásárolt süteményt? (A kérdezőt csak az akció érdekli; az eredmény nem fontos.)
A Past Simple esetében az idő egyértelmű a kontextusból, vagy, mint az előző példában, közvetett szavakkal jelölve. kivételt tegnap speciális időmutatók fordulhatnak elő: a múlt hónap pénteken, 1984-ben, 11 nappal ezelőtt és hasonlók.
A Present Perfect-hez kapcsolódó javaslatok gyakran nem tesznek említést. Más esetekben szavakat használnak, amelyek határozatlan időre vagy ismétlésre utalnak: soha, ritkán, soha, többször és mások. Ha az az időtartam, amely alatt valami történt, továbbra is fennáll, akkor bizonyos mutatókat használnak: egész nap, ma este, ezen a héten. Ezen felül az ideiglenes forma jelölői a következők: csak az utóbbi időben, eddig, azóta és mások.
Azt is megemlíteni kell, hogy mi a különbség a Present Perfect és a Past Simple között oktatásuk szabályait illetően. Mondjon először a Present Perfect-ről. Ebben minden típusú - igenlő, kérdező és negatív - konstrukciók alakulnak ki a kiegészítő ige részvételével, míg a fő igét mindig a harmadik formában használják:
Most láttuk őt. - Csak láttuk őt.
Előtted már avokádót?? - Előtted már avokádót??
Alice egyáltalán nem változott. - Alice egyáltalán nem változott.
A Past Simple esetében a kiegészítő ige nem tartalmaz utasításokat, de a főt a második formában használja. Érdeklődő és negatív konstrukciókban a did igét használjuk segédként, a főt infinitív formájában vesszük:
A múlt héten mindannyian mentünk a koncertre. - tovább utolsó hét mi vagyunk minden walking tovább egy koncert.
Mikor kezdte a nővéred angolul tanulni? - amikor tied lánytestvér kezdet tanulni angol?
Kedden nem találkoztam vele. - Kedden nem találkoztam vele.
