A "feleség" és a "házastárs" szavakat a legtöbbünk szinonimákként érti. Ha az előbbi nyelvi opciónak tekinthető, akkor az utóbbi kissé hivatalos konnotációval rendelkezik. Kevés ember gondolja azonban, hogy ezeknek a fogalmaknak továbbra is vannak bizonyos különbségeik, amelyeket ebben a cikkben tárgyalunk.
Cikk tartalma
- meghatározás
- összehasonlítás
- megállapítások
meghatározás
feleség - nő egy férjhez viszonyítva.
házastárs - ugyanaz, mint a feleség.
a tartalomhoz ↑összehasonlítás
A "házastárs" szó a "házastárs" szóból származik, a "párosítva" jelentése szerint. A házastárs az oroszországi parasztok munkaügyi együttműködésének egyik tradicionális formája volt, amely a kollektivizáció kezdetén elvesztette jelentőségét. Így a „házastárs” fogalma szó szerint azt jelenti, hogy „együtt konjugált” - vagyis két embert, akiket összehívtak, hogy húzzanak egy közös életkocsiot. Az eredmény elérése érdekében mindig ugyanabba az irányba kell menniük, segíteniük kell egymást és közös célokkal kell egyesülniük. Azt mondhatjuk, hogy az igaz házasság mindenben kölcsönösen előnyös együttmûködést jelent.
Ha a "feleség" szóról beszélünk, akkor Oroszországban ezt a "nő" jelentésben használták fel minden felnőtt nővel szemben. A fentiek összefoglalására arra a következtetésre juthatunk, hogy a házastárs szükségszerűen hasonló gondolkodású ember, míg a feleség csak egy nő, aki férjhez tartozik. Ez utóbbi koncepció nem mindig jelenti a célok és érdekek egységét. A modern társadalomban a „közjogi feleség” kifejezést is hallhatja az „élettárs” értelmében. - egy nő, aki férfival él, de vele nem házas. A házastárs kifejezést általában csak a legalizált kapcsolatok esetében használják.
A "feleség" szó inkább köznyelvi lehetőség, míg a "házastárs" kifejezést különféle dokumentumokban használják, kis beszédben vagy szakmai szókincsben. Az utóbbi időben azonban ez egyre inkább elcsúszik a mindennapi beszédbe, és sok nő azt állítja, hogy a „házastárs” vonzódása számottevõbbnek látszik számukra. Mások hidegebbnek és hivatalosabbnak tartják..
a tartalomhoz ↑megállapítások
- A "feleség" szó inkább köznyelvi lehetőség, míg a "házastárs" kifejezést különféle dokumentumokban használják, kis beszédben vagy szakmai szókincsben..
- A "feleség" szót használhatjuk az "együttélõ" jelentésére. A "házastárs" kifejezést általában csak a jogviszonyok esetén használják.
- A házastárs szükségszerűen hasonló gondolkodású ember, míg a feleség egyszerűen egy nő, aki férjhez tartozik.
