A modern orvoslás nem csak a legfrissebb felfedezéseket feltételezi, hanem az új kifejezések kialakulását is, amelyeket az egyszerű emberek számára nehéz megérteni. Még az orvosok alapvető szakosodása is néha zavarba ejtő: valóban mi a különbség mondjuk a fogorvos és a fogorvos vagy a szemész és a szemész között?
Sok beteg tévesen hiszi, hogy ezek az orvostudomány különféle profiljai, és mivel az „oftalmológia” fogalma sokkal komolyabbnak tűnik, mint csupán az „optometrista”, amellyel a szokásos klinikákon megszoktuk, ezért a szemész megbízhatóbb szakembernek tűnik. De ellentétben minden mítosztal, ez nem igaz.
Valójában, szemész és szemész - ez csak két szinonim név egy látványproblémákkal foglalkozó specialitásra. Különböző eredetűek a szavak latinul (oculus, azaz „szem”) és az ókori görög nyelvtől (ophthalmos, a szó ugyanazzal a jelentéssel). Innentől származik ugyanazon tudomány megnevezésének két változata, az e területre jellemző kérdésekre összpontosítva. Az az állítás, miszerint az oftalmológiát konzervatív tudománynak tekintik, míg a szemészet állítólag innovatívabb módszereket tanulmányozza és gyakorolja: komplex betegségek, műtéti beavatkozások, szintén téves..
A legtöbb európai országban szembesül a „szemész” kifejezéssel, míg a volt Szovjetunió és Kelet-Európa területén szokás ezt a szakembert optometristanak hívni. A magánklinikák gyakran játszanak sztereotípiákat, amelyek továbbra is élnek a lakosság körében: rendes optometristák vannak mindenhol, és van szemészünk, fejlettebb és képzettebb orvos, aki támogatja a fejlett kezelési módszereket és nagy mennyiségű tudással rendelkezik..
Bármennyire is, a legfontosabb dolog, amelyet minden „beteg szemorvoshoz” látogatást tervező betegnek tisztában kell lennie, hogy az „optometrista” és a „szemész” kifejezések teljesen felcserélhetők és azonos irányba tartoznak. Ez az irány nemcsak a látási problémákat és a kapcsolódó betegségeket, hanem a szem egészének fiziológiáját is vizsgálja: szerkezetét, fejlődését, patológiáit, az életkorhoz kapcsolódó változásokat. Mivel a szem működése nemcsak a szemgolyónak, hanem az ahhoz kapcsolódó idegrendszernek, a szemhéjnak és a szemizmoknak köszönhetően, az oftalmológia a páciensnek ezekkel a szervekkel kapcsolatos problémáival is foglalkozik.
megállapította, hogy az optometrista és a szemész két teljesen azonos fogalom, amelyek nem függenek a szakember tudásának szintjétől vagy státusától.
