- Ki van itt??
- Én vagyok!
Ilyen párbeszéd gyakran akkor zajlik, ha barátokra látogat, vagy ha egy barátom meglátogat. Hogyan fogalmazná meg a választ angolul? Én vagy ez vagyok? Úgy tűnik, hogy a névmás nem kapcsolódik az emberekhez, de valójában ez az első változat, amely helyes. Miért? Gondoljuk ki.
Az - egy személyes névmás, amely élettelen tárgyakra vonatkozik, és azt jelenti, hogy egyidejűleg ezt is használja. Például: Ez egy macska. Az fekete (Ez egy macska. Fekete). Ez olyan emberre vonatkozik, amikor nem látod őt - például egy fényképet mutat, hall egy hangot a telefonvevőben vagy tudja, hogy csengő csengője van..
Ez az - egy konstrukció demonstrációs névmással, amelynek fordítása ez / ez / ez. Neve szerint ezt használják, amikor egy látómezőn egy adott objektumra akar mutatni..
Ezt egy másik esetben használják: ha nem csak egy objektumra mutat, hanem hangsúlyozni szeretné annak tulajdonságát. Ezt a legegyszerűbben magyarázhatja az állatokkal, amelyek esetében a nemi alapú megkülönböztetést nem használják angolul:
hirdetésEz egy macska egy macska
Ez egy macska - EZ macska.
megállapítások
- A láthatóságon belül lévő objektumok (beleértve az animált objektumokat) jelölésére használja ezt a konstrukciót, különben így van.
- A tárgy közvetlen megjelölésére ezt használják, tulajdonságára pedig az.
