Ott oroszul hatalmas számú szinonimák. Az emberek gyakran összekeverik a használatot, mert jelentése nagyon hasonló. Sok ember részéről az ilyen hibák zavarodást vagy akár nevetést okoznak. Ilyen példa a „megjelenés” és a „megjelenés” szavak. Hogyan lehet megérteni, hogy melyik szót kell használni?
A „megjelenés” szó
Az is hiányos tranzitív ige. Érdemes megjegyezni, hogy nincs passzív részese. Ezen túlmenően az ige tranzitív használata idővel megszűnt, tehát a modern világban a „megjelenés” intransitív igeként használatos.
Ez a szó utal beszélgetési stílus, ezért nem használják hivatalos rendezvényeken. Helyénvaló használni egy egyszerű, semleges beszélgetésben a barátokkal, a családdal.
Az ige jelentése: „Valamit megnézni”. Például: "nézz egy személyre". Sőt, a megjelenés értelmetlen, "láthatatlan" lehet. Korábban ez az ige népszerűbb volt, és azt használták, hogy "látni és értékelni". Ez a kifejezés gyakorlatilag már nem használható, csak mondásokban és stabil kifejezésekben maradt: „nézz rám!”, „Éjjel nézek”, „hol néznek ki” stb..
A „karóra” szó
Az hiányos tranzitív ige. Ezt gyakran úgy értelmezik: „Nézzünk valamit információszerzés céljából”. Semleges stílusú. Ennek köszönhetően elég gyakran használják. Például: „nézzen meg egy filmet”, „nézd meg a folyót”, „nézz a jövőbe” stb..
A semleges stílusú szavak szinte minden helyzetben használhatók. Alkalmasak rokonokkal, barátokkal, utcán, találkozókon stb. Beszélgetve.
A közös a „megjelenés” és a „megjelenés” között
A kiterjedt történelem ellenére ezeknek az igéknek nincs sok közös vonása. Három szempont egyesíti őket:
- érték. Mindkettő azt jelenti, hogy „nézzünk valamit”. Stilista szempontból semleges összefüggésben e szavak egyikének használatának lehetősége a beszélgetőpartnertől függ. Ha a kommunikáció szeretett emberrel zajlik, akkor mindkét lehetőséget ki lehet használni: „nézz rám”, „nézd meg a férfit”. Ha kommunikáció történik egy kollégával, akkor jobb az első lehetőség.
- származás. Mindkét szó az előszláv nyelvből származik. Az előszláv nyelv a jelenlegi szláv nyelvek őse. Érdemes megjegyezni, hogy korábban a „megjelenés” ige kiszorította társát. Most az ellenkezője történik.
- A nagy történet kapcsán mindkét szónak van hatalmas mennyiségű származék. Például a „megjelenés” ige: peep, peep, peep, glazed, ghazy, glazyanka stb. A „karóra” szó származékai: karóra, menyasszony, őr, ellenőrzés, vizsgálat stb. Jelenleg a „megjelenés” gyökér szavakat használják gyakrabban..
Amikor az emberek "néznek" és amikor "néznek"?
Annak ellenére, hogy ez a 2 ige szinonimák, jelentéseikben nagyon különböznek egymástól. Megértés, hogy mikor kell használni a szót. De ehhez érdemes megfontolni a különbségeket.
- stílus. A „nézni” egy semleges stílusra utal. Használhatjuk mind a mindennapi beszélgetésekben, mind a hivatalos találkozók során. A „megjelenés” szó csak a köznyelvi stílusra utal. Ez a szó csak a barátokkal és a családdal folytatott beszélgetésekben használható..
- A használat gyakorisága. A semleges stílus sokoldalúbb. A nyelv egyik jellemzője a dinamizmus. Vagyis a változás képessége. Ezért az egyetemesebb szavak kiszorítják a többi stílushoz kapcsolódó szinonimákat. Ez történt a „megjelenéssel”. A semleges fickó egyszerűen helyettesítette őt. Ezért ezt a szót, annak legtöbb származékával együtt, már elavultnak tekintik.
- érték. V. Dahl magyarázó szótárában nagyon világosan körvonalazza ezt a 2 fogalmat. Úgy véli, hogy a keresés értelmetlen lehet, figyelmet nélkül. Innentől jöttek a mondások: „A bolond nem nézi öklét” és „Hol vannak a társaid?” Azt mondhatják egy személyről: "Úgy néz ki, pontosan néz ki, de minden már múlt." A „nézés” véleménye szerint csak értelmével lehetséges. Vagyis hogyan kell elolvasni az információkat.
- Érdemes megjegyezni, hogy inkább az „watch”, fizikai képesség. Az ember bármikor megnézheti a házat, a fát stb. A „megjelenés” helyzethelyzetesebb megnyilvánulása van. Ezt az opciót akkor használják, amikor egy személy jelenleg valakire vagy valamire néz..
- Példabeszédek és mondások. Egyes kifejezések csak a „watch” igét használják. Például: „úgy néz ki, mint egy kos egy új kapu mellett”, „nézz mindkettőre”, „nézz át az ujjain”, stb..
Mint láthatja, amikor a „nézni” és a „megjelenés” szavakat választja, a legjobb a kontextusból indulni. Meg fogja mondani, hogy milyen megjelenítési stílus van jelen a szövegben, és hogy milyen időtartamban megragadja a cselekmény. Csak akkor tudja helyesen használni a helyes beállítást. Ha ezeknek a szavaknak a modern használatáról beszélünk, akkor a legjobb az "óra" használata. Ez a szó általánosabb, mint a már elavult testvére.
