Oroszul az ige bizonyos formáinak használata stílusbeli korlátai lehetnek. Ez különösen a kényszerítő hangulatot érinti, amelyben nem mindig lehetséges az új igealak kialakítása az eredeti infinitív alapjából. Például a kényszer nem használ igéket maradj nyájas, bázis, lovagolni. A "Hogyan juthat el a város központjába?"a válasz gyakran hangzik:"Kövess engem„Vagy”Menjen haza". Használjuk ezeket az igeket helyesen a beszédben? Ha igen, melyik lehetőségük előnyösebb?
Az ige parancsnoka ezzhaj képződött az infinitívből lovagolni, amely a modern orosz nyelvben a beszélgetési formára utal, amely megtartotta a "többször lovagolni""vezetni gyakran". Ez az ige beszélgetési stílusban ragaszkodott hozzá, bár a 19. század végéig a szó lovagolni Általánosnak tartották, és gyakran megtalálják a művészi beszédben. A. S. Puškinban az "Eugene Onegin" című cikkben a következőket találjuk:
Ő az lovagol munkához,
Gombák télen sózott,
Vezetett kiadások, borotvált homlok,
Szombaton mentem a fürdőbe.
A imperatívának analógiájával ezzhaj megjelent az előtag Tovább. Az előtagnak köszönhetően tovább- a szó megszerezte a lágyított végzés jelentését, egy kérést.
Hasonlítsuk össze:
ezzhaj haladéktalanul vegye be az aláíráshoz szükséges összes papírt. (Közvetlen utasítás cselekvésre, parancs.)
Ne habozzon, Tovább most, hogy világossá váljunk. (Enyhe impulzus a cselekvésre.)
A modern használati normákkal összhangban a kötelezőség formái ezzhaj és Tovább jogokban egyenlőnek tekinthetők, helyesírásuk megfelel az orosz helyesírás követelményeinek, mindazonáltal mindkét szó idegen nyelvű stílusra vonatkozik, ráadásul ezzhaj köznyelvi árnyalatú.
Irodalmi szövegekben, igékben ezzhaj és Tovább arra használták, hogy közvetítsék a hősök beszédének jellegzetes vonásait vagy az elbeszélés történelmi légkörét.
A következő javaslatokat adja a helyesíráshoz és a Go and Go igék beszédében való használatához:
- igék Tovább és ezzhaj a imperatív hangulat formáinak változatai, amelyek használata csak köznyelvi beszédben és fikcióban megengedett, kollokviális fragmentumok felhasználásával.
- A modern orosz nyelven a beszélt változat Tovább lehetőleg: forma ezzhaj kifejezett nyelvi árnyalatú.
- Az elavult, beszélgetési és beszélgetési szókincset használó irodalmi stílusokban a go szó közvetlen cselekedetre utal, és Tovább - lágyabb motiváció erre az akcióra.
