A "mindazonáltal" szó ellentétet, rejtett vagy explicit kifogást fejez ki. Ez gyakran nehézségeket okoz az írásban. Sokan kételkednek abban, hogy kötőjelet helyez-e a részei közé, vagy sem. Az "mindent" szót általában önállóan használják, tehát az "ugyanazon" részecskék hozzáadása nem csak a gyermekeket, hanem a felnőtteket is zavarja.
Emlékezzünk egy egyszerű szabályra. Az "ugyanaz" részecskét szavakkal külön kell írni. Ez alól kivételt képez 3 eset: kötőjelet írva ige, határozószó vagy részecske után.
Például: elaludt, végül is visszatért, mégis, hosszú ideig, még mindig.
Fontos figyelembe venni, hogy az „azonos” részecskének a kivétel szavak után kell lennie, különben a kötőjelet nem helyezik el. A szabály emlékezetéhez elegendő összehasonlítani egy részecske mindkét helyesírását.
| Ne helyezzen kötőjelet | A kötőjel be van állítva | |
| kivételek | Elment | Elment |
| A macska újra elmenekült | A macska ismét elmenekült | |
| Mind késik | Még mindig késik | |
| Minden egyéb eset | Még mindig vörös | - |
| Nem rögzítették a lámpát | - | |
| Mégis nagy ajándéka van | - |
Így az "mindazonáltal" szót kötőjellel kell írni. Van azonban kivétel a „minden ugyanaz” szó helyesírására vonatkozó szabály alól. Ha van egy másik részecske az "összes" és "ugyanaz" szavak között, akkor "minden ugyanaz" külön-külön írnak.
Például: Még idősebb vagyok, mint te.
