Az angol nyelvtanulás folyamatában mindig van egy pillanat, amikor a hallgató elgondolkodik azon, hogy melyiket válasszon - van vagy megvan. Széles körben elterjedt a vélemény, hogy ezeknek a mintáknak ugyanaz a jelentése és cserélhetők. De nem minden olyan egyszerű. Ezekben a konstrukciókban sokkal több különbség van, mint az első pillantásra látszik, és ezeket a különbségeket figyelembe kell venni a beszédben való helyes felhasználásuk érdekében.
Igének van
Mint független szemantikai ige, hogy legyen eszközök birtokolni, birtokolni. A jelen helyzetben (előre beállított egyszerű) hogy legyen két formája van: van és van. alak van mindenkivel (én / te / mi / ők) használjuk, kivéve a 3. személy szingulumát (ő), amelyben az űrlapot használják van. Az ige kérdező és negatív formáit a kiegészítő ige felhasználásával alakítják ki csinálni, amelynek szintén két formája van: csinál (Én / te / mi / ők) és nem (ő / ő):
- ők van egy gyönyörű ház. / Do ők van egy gyönyörű ház? / Ők ne (ne) van egy gyönyörű ház.
- János van egy csodálatos étterem. / Does János van egy csodálatos étterem? / John nem (nem) van egy csodálatos étterem.
- Ön van egy nagy család. / Do Ön van egy nagy család? / Te nem (nem) van egy nagy család.
Építés kell
tervezés hogy van ugyanazzal a jelentéssel rendelkezik, mint az ige hogy legyen, de hogy van elsősorban köznyelvi stílusban használják. Jelenleg feszült (előre beállított egyszerű) ige hogy van két formája is van: megvan mindenkivel (én / te / mi / ők), kivéve a 3. személy szingulumát (ő), amelyben az űrlapot használják megvan. Az ige kérdő és negatív formái hogy van az alábbiak szerint alakulnak ki:
- én megvan egy ló. / Saját én GOT egy ló? / Én nem (nem) GOT egy ló.
- ő megvan egy kutya. / Has ő GOT egy kutya? / Ő nem (nem) kapott egy kutya.
- ők megvan egy farm. / Saját ők GOT egy farm? / Ők nem (nem) van egy farm.
Közös a közös és van konkrét összefüggések, tervek hogy legyen és hogy van valóban cserélhetők:
A tulajdonjoggal összefüggésben az ingatlan:
- Jane van egy lakás. = Jane megvan egy lakás. (Jane-nak van lakása.)
- mi van egy macska. = Mi megvan egy macska. (Van egy macskánk.)
- ők van egy családi vállalkozás. = Ők megvan egy családi vállalkozás. (Családvállalataik vannak.)
Egy személy megjelenésének leírása:
- János van nagy zöld szemek. = John megvan nagy zöld szemek. (Johnnak nagy zöld szeme van.)
- én van barna haj. = Én megvan barna haj. (Barna hajam van.)
- ő van egy görbe orr. = Ő megvan egy görbe orr. (Ferde orra van.)
A rokonságról beszélünk:
- Tomi van három nővér. = Tom megvan három nővér. (Tomnak három nővére van.)
- én van két unokahúga. = Én megvan két unokahúga. (Két unokahúgom van.)
- ők van öt gyerek. = Ők megvan öt gyerek. (Öt gyermekük van.)
A betegségekkel összefüggésben:
- ő van hasfájás. = ő megvan hasfájás. (A gyomra fáj.)
- én van fogfájás. = Én megvan fogfájás. (A fogam fáj.)
- György van fülfájás. = George megvan fülfájás. (George fülét fáj.)
Különbségek vannak és van
Felhívjuk figyelmét, hogy vannak olyan esetek, amikor hogy van nem helyettesíthető hogy legyen, mert hogy legyen szélesebb körű alkalmazásokat kínál. tervezés hogy van nem helyettesíthető hogy legyen a következő esetekben:
Ha have egy kiegészítő ige, vagyis ez alkotja a Tökéletes csoport idejét:
én megtettem a házi feladatom. (Kitöltöttem a házi feladatomat) - Ebben a mondatban a független ige nem van, ige csinálni (végrehajtani, végrehajtani) Jelenleg tökéletes (van + az ige csinál 3. formában).
Ha van (a részecskével együtt), akkor modális igeként használják:
- én kell (I must menni.)
- Tényleg? kell el? (Te tényleg must elmenni?)
- Ön nem kell csináld, ha nem akarod. (You nem kötelező csináld ezt, ha nem érzed magad.)
Ezekben az ajánlatokban kell szinonimája a modális igenek must (must, must).
Ha a tartós kifejezés része:
| inni | inni |
| reggelizni | reggelizni |
| ebédelni | ebédelni |
| vacsorázni | ebédelni |
| vacsorához | vacsorázni |
| hogy snack legyen | harapni |
| zuhanyozni | zuhanyozni |
| fürödni | fürödni |
| mosni | mosni |
| borotválkozni | borotválkozni |
| hogy legyen egy árnyalat | festesse a haját |
| jó (kedves) időt tölteni | jó időt |
| pihenni | pihenni |
| jól nevetni | nevetj szívből |
| veszekedni | veszekedni |
| úszni | fürödni |
| sétálni | sétálni |
| hogy megnézze | nézd meg |
| nehézségekbe ütközni | nehézségek vannak |
| kipróbálni | megpróbálni |
| balesetet szenvedni | baleset |
| baj van | baj van |
| táncolni | táncolni |
| hogy beszéljen valakivel | beszélgetni valakivel |
| szórakozni | érezd jól magad |
| hogy szüljön | gyermeket szülni |
| hogy kitalálj | hiszem kitalálni |
| hogy legyen kapcsolat | kapcsolatban lenni |
| együttérzés | szimpatizál |
| sajnálom | megbánni |
| aludni | lehúzódni |
| füstölni | dohányzik |
| lovagolni | megy egy kört |
| van értelme | van értelme |
| hogy édes foga legyen | legyen édes fogak |
| tisztelni | tisztelni |
| feküdni | feküdjön le |
Ezért figyelembe kell venni az összes árnyalatot, amikor választhat a minták között hogy van és hogy legyen.
